vs 332 The host rewards the guest of honor
The traveler took the dagger, and the Dianmen carried the dagger, and went out in order, and put it in the place opposite the door. Zaifu placed 6 簋 (guǐ) millet rice and millet rice on the west side of the ji, and placed them in a parallel position, with the northeast as the first place. The millet is facing the cattle bowl, and to the west of it is millet rice, and after the staggered arrangement, it is displayed to the south. Boil the gravy, do not mix it with salt and vegetables, put it in the ceremonial tile bean, hold the lid in your left hand, enter from outside the temple gate, ascend from the east steps, walk to the end of the steps, do not ascend the main hall, hand the tile beans to the king, walk down the steps with the lid, go out and put down the lid, and then enter the door and return to the original position.
The monarch placed the beans on the west side of the sauce, and the guest of honor thanked him and sat down and moved east. On the west side of the bean, the butcher placed four tripods for vegetables and soup, with the east as the first place. The west side of the beef soup is mutton soup, the south side of the mutton soup is pork soup, and the east side of the pork soup is beef soup. Pour sake in a sake vessel and place it on a ceremonial utensil.
The zaifu held the puff in his right hand and the abundance in his left hand, and placed it on the east side of the ceremonial bean before entering. Facing east, the butcher sat down and lifted the lid of the utensil, each of them on his back to the west of the gim. Sasuke's men turned their backs to the east room, facing south, and reported that the monarch's meal was ready.
The monarch bowed twice and invited the guest of honor to eat. The guest of honor walked down the main hall and bowed his respects, and the monarch expressed his thanks.
The guest of honour ascended to the main hall and bowed again. The guest of honor ascends to his seat, sits down to take the pickled leeks, dips them into the meat sauce one by one, and sacrifices between the two ritual beans of the pickled leeks and the meat sauce. Sasuke's man sat down facing east, took the yellow rice, put it in his left hand, took it one by one, took the small rice, took it one by one, and put it back in his right hand. After that, he stood up and handed it to the guest of honor, who offered food to his ancestors.
Cut off the lungs of the three sacrifices of cattle, sheep and pigs, and Sasuke's people took them one by one and handed them to the guest of honor one by one. The guest of honor stood up to accept it, sat down to worship, and after the guest of honor wiped his hands, he scooped the dish in the first place with a horned sacrificial spoon, and took care to dip it into the other three small dings. Sacrifices are made between the first small tripod with beef soup and the small tripod with mutton soup. Sake is sacrificed between the beans, and fish, bacon, sauce, and broth are not sacrificed.
The butcher handed the rice to the king, who placed it on the west side of the soup, and the guest of honor thanked him with his face north, and sat down and moved it west. Both the monarch and the guest of honour returned to their places. The butcher offered rice and placed it on the west side of the rice. Shijin offers all kinds of delicious food, with large pieces of meat on top of them, and the utensils are lided, and they hold ceremonial beans like Dazai.
The first person to offer returns to the door to take it, and then enters through the door, and ascends to the main hall from the west steps, and the first person to offer goes up to the main hall, and puts the food on the south side of the rice, and the west side of the yellow rice and the small rice, and the guest of honor can come and go in the middle. There are 4 rows of delicious food on the west side, with the west side as the first place. The east side of the beef soup is mutton soup, and the east side of the mutton soup is pork soup and roast beef. To the south of the roast beef is the meat sauce, and to the west is beef fast, meat sauce, and 牛鮨 (yì).
To the south of the bass is roast lamb, and to the east is lamb pieces and meat sauce. Roast pork, the south side of the roast pork is meat sauce, and to the west is pork pieces, mustard paste, and fish belly. After the people who had come to offer food had finished the steps, they did not go up to the main hall, but handed them to the first to offer them, and they went down the steps with their covers and went out. Sasuke's men turned their backs to the east room and reported to the monarch that all kinds of delicious food were ready.
Sasuke's men followed the king's orders and let the guest of honor take their seats in the main hall. The guest of honor sat down at the end of the table, and after taking out the beams of rice, he took the rice in his hand and offered it to the ancestors in the middle of the sauce and meat soup. Sasuke's men sat down facing north, took the large pieces of meat from the food, stood up, and handed them to the guest of honor one by one. The guests of honor are accepted one by one, and they are sacrificed at the same time. The guest of honor walked down the main hall to thank him, and the monarch thanked him. The guest of honor ascended to the main hall and bowed twice and knelt down. The king bowed back again.
The guest of honor faces north, sits down between the main meal and the additional meal, holding the utensil containing liang rice in his left hand (fǔ) and the small ding containing meat soup sauce in his right hand, and walks down the main hall. The king thanked him, and the guest of honor sat down facing west, put the food he was holding on the west side of the steps, answered with his face east, sat down face west, and took the food that had been put down. Step by step, step up the main hall, face north, put the food back in its original position, and walk down the main hall to thank the monarch. The monarch gave permission, the guest of honor ascended to the main hall, and the monarch bowed his hand and retreated to the house on the landlord's side, standing with his back to the hall on the east side.
The guest of honor sat down, and then he swept up the garment, and the king thanked him. The guest of honor eats 3 bites of rice with gravy and sauce. Before the butcher took the ritual vessel containing the pulp and the supporting pot, the guest of honor wiped his hands and stood up to accept it. Zaifu placed the harvest on the west side of the rice and laid out the items contributed. The guest of honor sat down, offered sacrifices to the ancestors, and then drank all the syrup in the pouch and placed it on the ceremonial vessel.
The king accepted the bundle of brocade from the Zaifu as a reward for the guest of honor, and stood facing west. The guest of honor stepped down from the banquet, facing north. The one who refuses to come forward to assist the king to deliver gifts. The guest of honor walked down the main hall to thank the gifts, ascended to the main hall, obeyed the orders of the king, and walked down the main hall to thank him, and the king also expressed his thanks.
The guest of honour ascended to the main hall and once again knelt down to receive the gifts. Facing the pillar to the east, facing north, retreat to the west of the pillar on the west side, and stand facing east. The monarch bowed once, the guest of honor walked down the main hall, and the monarch bowed twice. Jie went out in front of the guest of honor, and the guest of honor bowed with his face north and went out with the items he had contributed. The monarch walked down from the main hall and stood, and Kamisuke took the gift from the guest of honor, and the man who came out with the guest of honor took the hide.