Chapter 1027: Script
Miss Uehara ignored Hao Ping and said to Ning Anhe: "Although I am singing with you, I have to say it in advance, if this kind of thing makes a lot of trouble, I am not joking." The monkey is not honest, so he has to find a few chickens to try. ”
Ning Anhe looked at Miss Uehara strangely.
In the past, this Miss Uehara was not so cruel.
He didn't let Hao Ping know about this idea, if Hao Ping knew that he thought so, he would definitely say to him: "At that time, people fooled you." If our Miss Uehara smiles at anyone, most of them don't have any good intentions. If he is fierce in front of you, he will probably treat you as his own. ”
After Miss Uehara finished her cruel words, she said to him again: "But if there is anything you need help with in the production, you can mention it to us directly." I'll find a way to help you deal with it. ”
Ning Anhe said: "Speaking of this, there is really one thing. ”
Miss Uehara asked, "Is there really one?" What's up? ”
Ning Anhe said: "The script, I haven't got the script yet, and now I can only let them make some settings first." There's no script to shoot anything. ”
Miss Uehara looked at Hao Ping.
Hao Ping was suddenly embarrassed: "What do you see me doing?" ”
Miss Uehara said, "When I was in Tokyo before, didn't you come up with those scripts?" I thought you would write it. ”
Hao Ping said: "Don't praise me, don't say that I didn't write those stories, and besides, you don't know, the script I wrote has to be handed over to a reliable scripter to repair before you can use it......"
Miss Uehara said strangely: "Isn't that because your Japanese writing level is too inferior, didn't you write the Chinese version this time?" ”
Hao Ping said angrily: "My Chinese writing level is not very good...... At least I didn't mix to the level where I could write a script, and I'm not modest, so you'd better ask someone else.
Miss Uehara turned her head with an expression of "cub, I'm very disappointed in you", and said to Ning Anhe: "I will let Ke Haijun find a way to deal with this matter, but on the production team's side, you have to take care of it." You can't let us come over every time. ”
Ning Anhe said: "I know, in fact, when I came over, Superintendent Lin Tian reminded me of this matter......
Miss Uehara nodded, and explained a few more words to Ning Anhe before leaving with Hao Ping.
Ning Anhe looked at Miss Uehara and Hao Ping, who were leaving, and thought for a while before returning to the office of the production committee, and said nothing after coming back.
But the atmosphere in the office is completely different.
First of all, Miss Uehara's statement just now is obvious, they are very supportive of Ning Anhe. Secondly, Ning An and himself also showed their strength as an animator producer. Whether it is soft or hard power, Ning Anhe has proved himself.
Miss Uehara contacted Ke Hai and asked him about the progress of the script.
Ke Hai explained: "The script has already contacted several domestic animation scripters to participate in the production before the production committee, and I have left more time for the script, hoping to write the story better......
Hao Ping remembered something, and asked Miss Uehara to take the phone, "The first part should have been completed, right?" ”
Ke Haidao: "There is a part. If you want to make the previous part first, there is no problem. ”
Hao Ping hurriedly said: "Don't be in a hurry for this first, you can take the finished script back and I'll take a look at it first." ”
Ke Haixi said: "Brother Hao, do you plan to personally participate in the production of the script?" ”
There is a reason why Ke Hai is so happy, although Hao Ping insists that those stories are his friends', but his group of mysterious friends have never seen them, and he also insists that those stories are actually written by Hao Ping alone.
Thinking that Hao Ping was willing to participate in the production, Ke Hai's mood was excited.
Hao Pingxin said, I told the truth, none of you believed it, and let me participate in the scripting, aren't you waiting for the servant street.
"If you want this animation to be so unrecognizable to your grandmother, think so."
"Then Brother Hao, what are you doing with the script?" Ke Hai was a little disappointed.
Hao Ping said: "You take it back first, I'll take a look." ”
Ke Hai had no choice but to agree, and then immediately drove to the script production from the address of the production team committee and took back the first half of the script. Then when he returned to the office, he handed it over to Hao Ping.
Hao Ping flipped through a few pages, his brows furrowed deeper and deeper.
"What's wrong?" Ke Hai saw that his expression was wrong and asked.
Hao Ping asked him: "Have you read this part of the script?" ”
Ke Haidao: "I've seen some of it, but I haven't seen all of it." ”
Hao Ping closed the script and said, "Do you remember the last time we were in Tokyo, we talked about the problem of domestic animation dubbing?" ”
"I remember." Ke Hai nodded, "Are you saying that the tone of the animation is different from the colloquial language we speak in our daily life?" I've already explained what to pay attention to in the script. And I watched it, there shouldn't be any problem, a lot of the original Japanese-style lines have been changed. ”
Hao Ping found Huang Zheng and said, "You arrange for two voice actors to come over." ”
After Huang Zheng called a few people, Hao Ping took the script to them, "You guys can assign roles casually, and then try to dub the voice." ”
Although there is no serious dubbing room in the villa, there is equipment in the lounge arranged by Miyagawa Kimi in the past. The group came to the dubbing room, Huang Zheng took the lead, and took a few people to start reading the lines.
Ke Hai didn't understand it at first, but after hearing it, he gradually felt a very serious sense of disobedience.
But he couldn't figure it out: "But these lines have specifically avoided the habit of Japanese language." ”
Hao Ping said angrily: "You have avoided the habit of Japanese language, but your words are too written, you know that this is the script of the animation, and those who don't know think it is the paper of the language exam." In addition, Manager Huang ......"
Hao Ping also found out about Huang Zheng's problem: "Your Mandarin is too standard. ”
If Ke Hai's script is a Chinese exam paper, then when Huang Zheng and they just dubbed, it was completely endorsed by the Chinese class.
Normal people don't speak so clearly.
Huang Zheng smiled bitterly: "This is really not our problem, the lines of this script are too formal." I just read it subconsciously. ”
Ke Hai hurriedly said: "I'll go to the script now and let them modify ......."
Hao Ping hurriedly stopped him: "You come back!" ”
"What's the matter, Brother Hao?" Ke Hai asked back.
This stupid boy.
Hao Ping pointed outside and motioned to him with a smile, "When are you going out now, when do you plan to come back?" It's almost time to get off work, and when you go out, it's rush hour, and the road is jammed with you...... Let's go again tomorrow, and I'm not in a hurry to spend the night. ”
Ke Hai patted his head: all he was thinking about just now was the problem of the script, and he didn't notice the time.