Chapter 33: Who's in Your Family?

After opening it, it was really not something to eat, and he was so angry that Igarashi almost threw away the contents of the package.

However, when he saw that the contents were books, Yoichi Igarashi didn't have this kind of thought.

But who will send him books?

The domestic porcelain has arrived, and according to the temperament of my sister Yeyue, she will definitely not send anything he doesn't need.

In the case of neon, there are only two places related to books.

The first is the Katagiri family's bookstore where Yoichi Igarashi only came back today, but Katagiri also knew his identity information in the morning, not to mention that there was no neon residence information on it at all.

Then in the end, there is only the Immortal River Bookstore.

However, he didn't ask Miwa Ide for any books, so what exactly was sent today.

After taking out the contents and throwing the box aside, Yoichi Igarashi saw the address of the Immortal River Bookstore on the outer packaging, and put it under it when he opened the package just now, so he didn't see it.

It doesn't matter if you look at it, this thing is like the light novel he bought today, there are several copies.

However, this is not a paper package for publication, but rather a private notebook, so it is impossible to tell what the book is from the outside.

Fortunately, the first volume was written on each notebook, and it was stacked relatively neatly, so Yoichi Igarashi picked up the first volume.

"It's my book?" When he turned the first page and saw the signature, Igarashi Yoichi was also stunned, but when he read some of the contents of the first volume, he immediately understood what he had received.

This is not the Chinese version of Yoichi Igarashi's novel, but a translated version of Neon.

It was the article that translated the first volume of "Silk Girl" on the forum of the Immortal River Bookstore, and after communicating with the translator at that time, Yoichi Igarashi signed the first page of the translation, and the second translator promised not to continue to spread the remaining translations of "Silk Girl" on the Internet.

The contents of the first volume Yaichi Igarashi had already read it, and after putting it aside, he immediately picked up the rest of the content.

Two, three, four, five, etc.

All ten volumes have been translated, and it seems that the translator, although he followed the agreement not to disseminate the translation of "The Silk Lady" on the Internet, quietly translated the rest of the novel into a neon version for only one person to read.

What a guy with perseverance.

And at this time, Yoichi Igarashi's mobile phone rang.

"Mr. Igarashi, did you receive the books I sent from the company?" The caller was Miwa Ide, the new editor of the Immortal River Bookstore.

"I just received it here, but you're moving so fast?" Yoichi Igarashi remembered that he had only provided two editors with the opportunity to make contact, and then directed them to find the rest of the translation of the original translator, not expecting it to be so fast.

Miwa Ide, who was on the other side of the phone, was also a little lucky, and said to Yoichi Igarashi: "After communicating with Huaguo's company, we agreed that it would be best to launch a neon version of the novel during the time when the anime was a hit. As for the reason why the translation is so fast, it is that we have left the translator's information in the first place, so we can contact the translator in such a short time. And we didn't expect that we would get all the translations in the first place, but the translators had the conditions to authorize us with the translations. ”

"What are the conditions that you need to pay for it?" If it is the translation of the Immortal River Bookstore itself, it will definitely not need to pay for it like the translator, but this translation is obviously personal, so it is normal to have requirements.

"It's not about money." Miyu Ide first denied Igarashi Yoichi's speculation, and then said: "The other party said that he wanted to show the translation to the original author, and if the original author is Igarashi sensei, you have no problem, you can license it to us for free." ”

To make such a request is very similar to the character of the translator.

"You didn't leak my current address in Neon and my current address." Yaichi Igarashi asked, this was his concern. Because if he knew this information, maybe the translator would bypass the Immortal River Bookstore and go straight to Yoichi Igarashi.

"Please rest assured at this point, Mr. Igarashi, we will definitely keep your privacy confidential. Mr. Igarashi, can you please read the translator's translation, if there are no problems, we need to proofread and complete the publication as soon as possible. ”

"Wait a minute." Yoichi Igarashi asked Miwa Inote to wait a moment, then put his phone between his cheeks and began to re-read the translation of the second volume.

This time it's a quick read.,Even so.,Igarashi Yonichi still found something inappropriate.,Subconsciously want to use the pen to revise it.,Only to find that he's still on the sofa in the living room.,There's no tools at hand at all.。

"Editor Ide, there are some problems with the translator's translation, I need time to read and have a personal proofreader."

When she heard Yaichi Igarashi say that there was a problem, Miwa Iride was also relieved. She was really afraid that Igarashi didn't even need to look at it, and directly said that their Immortal River Bookstore could directly use the translator's translation.

Authors with such an attitude are responsible for their novels and their readers.

"That's about how long it will take, and we want to be able to publish it in a time when the animation is hot." Miwa Imate asked.

"A week is enough, after all, my own novel is familiar to me." Yoichi Igarashi gave a specific time, and he still has such confidence.

Miyu Ide was pleasantly surprised to get this answer, and she thought that personal proofreading would take a lot of time, and a week was definitely within their budget.

"Then you need to let Igarashi-sensei work hard, if you need anything, you can tell me directly."

"I need your help right now." This time, Igarashi Yoichi was not polite.

"Now? I haven't gotten off work yet, but I can take time off to come over......"

"I didn't mean to ask you to come." Yoichi Igarashi stopped Miwa Ide, who wanted to take a leave of absence, and then said, "Editor Ide, you now know my address here, can you feed me on the Internet." ”

"Buy food for Mr. Igarashi online and send it over?" Miwa Ide understands the help that Yoichi Igarashi needs.

"Yes, that's what is needed now."

"Igarashi-sensei, can you take the liberty of asking, who was at your house that day?" Miwa Ide remembers that when she went to see Igarashi Yoichi, there was a girl in Igarashi's family who was cooking, but because of work, she didn't have a chance to eat.