Chapter 313: Translation
"No one recognizes you?"
"No, who will know me...... Oh no, everyone knows me, but they don't know my relationship with you...... It's not right, you send me over every day, and they all see you, but they don't know that you are the author......"
Tang Mingyao smiled with relief.
There are still advantages of this era, although he has many readers, but there are still a few who have seen his photos, even if they occasionally glance at it in the newspaper and remember the general appearance, but when they really see the real person, it is still difficult to connect the two.
This allows him not to worry about being recognized at any time when he goes out.
Unlike later generations, whether it is a writer or a celebrity, or any other public figure, selling people is bigger than selling works, and he can't wait to let the world see his face clearly, putting the cart before the horse.
Except for this little episode, Tang Mingyao's new book did not have much impact on him this time.
should read books, learn to learn, only the kind of fan gathering place of personal websites is as happy as the New Year.
Tang Mingyao feels that his college life should be like this, without waves, and smoothly until graduation.
In fact, Luo Wenxi stayed in the capital for a summer vacation, and went back to continue school after the make-up class, and Tang Mingyao's sophomore career officially began.
What's worth mentioning?
It's probably the relationship problem of Xu Ang in the same bedroom. In this semester, he launched a formal pursuit of Xie Yao, and the result can be imagined, Xie Yao didn't look down on him at all, and after several refusals, Xu Ang also died down.
After pulling Tang Mingyao to drink a few bottles of beer outside the school and crying while hugging the table legs, that thought slowly faded.
After only half a semester, he shifted his attention and began to look for a new target.
Tang Mingyao silently observed his behavior pattern behind his back, and became more and more sure that Xu Ang didn't really like someone to pursue it. His pursuit is all a performance phenomenon, and the psychological mechanism behind it is actually the "mother-finding mode" - because of the lack of love, he always wants to find the person who can make up for his emotional shortcomings.
If one doesn't work, change to another one until you find it one day.
Regarding Xu Ang's question, Tang Mingyao did not have any contempt, he just made a purely rational analysis. Because of falling into this mode, it is difficult for Xu Ang to fall in love in a normal way, even if it is not Xie Yao, if he finds someone else in the future, he will still fall into this mode.
But when I think about it, it's not a big deal.
How many love relationships in this world are completely normal, or what is completely normal. Like Xu Ang, in the future, he may suddenly meet a woman who is overflowing with maternal love, and he just happens to be a pair.
Maybe you don't want to be happy, and envy others.
Other than that, there was nothing else to do, Tang Mingyao was doing everything step by step, improving himself step by step.
In December, I took the CET-6 test and passed it successfully.
When the new year came, in addition to normal study, he gradually started psychological counseling for the people around him. For example, during the Chinese New Year, relatives have several cousins and cousins, and when they face various exams, Tang Mingyao will help them do psychological counseling to help them do better in the exam, and accumulate experience by the way.
On the Internet and in school, Tang Mingyao can always find a place to give full play to his strengths, interpret dreams, and emotional counseling...... He can do anything.
In the process, he also kept an eye on collecting materials and accumulating his own knowledge.
Before you know it, your junior year is coming.
This year, Tang Mingyao signed up for the TOEFL test and got a score card of 106 points, which was quite satisfactory.
Soon after the results were obtained, Yu Dong found him and offered him an unexpected job.
"What is this?"
"Jinghua University Press will carry out a series of English translations of the original English psychology works from this year, of which psychology is a very important part. Because there are very few such books in China, as long as they are translated, there will be no shortage of markets. ”
Tang Mingyao asked: "I'm only a junior and have just taken the TOEFL exam, so Jinghua University won't be unable to find translation talents, like Senior Sister Hening." ”
Yu Dong smiled: "If it is other types of works, there are naturally many candidates to choose from, but there are not so many translators who can be found in psychology. I have already stuffed two copies of He Ning for her, and she can't finish it no matter how much she wants. Besides, didn't you just take the TOEFL, I heard that you did well, and you can choose from all the top schools in the United States with this score, so it shouldn't be a problem to translate a book. ”
Tang Mingyao said: "Then I'll try it." It's really not translated, and the level of translation is too poor, so you can't trouble me. ”
"If you can trust it, you can just turn it over, and the other reward you should have will not be less than yours." Yu Dong smiled, "But you don't seem to be short of money, so how about doing Brother Yu a favor." ”
Tang Mingyao took over this job, which was very new to him.
There is a strange feeling of translating and putting one's own name on a foreign work.
Since the serialization of "Kyushu Death Note", he has not had a new work for a long time, and only a 20,000-word novella has been serialized in the fantasy version of "Science Fiction World".
The reason why he didn't start writing was because he didn't want to write for the time being, and if he wrote professional works, the accumulation was not enough, so he kept it on hold.
In his plan, the next book, and even the next two books, already have titles, but he still doesn't dare to write.
Now I have a translation assignment, which is also quite good.
When he went home with the book, he first read through the whole book - this book is about anxiety, and systematically analyzes the nature, source, mechanism of anxiety, and how to deal with it.
After reading it, Tang Mingyao found that the translation was not difficult.
When he read it, he simply filtered it in his heart, and found that he had almost encountered almost no words that could not be translated, and all the content had been seen in other ways in his previous studies.
In this way, the job is quite simple.
devoted himself to it, and in less than a month, more than 100,000 words were translated.
On the weekend, he quit his work and went to his new house, which he had renovated and had been drying for more than half a year.
These are the two suites he bought when he was a freshman, and he got the house last year and took the time to decorate it.
He is more satisfied with these two sets, and is not ready to rent them out, only plans to keep one set for himself, and the other set for his parents or friends to live, anyway, the two suites are together, which is very convenient.
The decoration of the new house was discussed and arranged by Luo Wenxi and him.
Both are looking forward to the day when they move into this house.
In fact, it is not far away, Luo Wenxi is already in her third year of high school, and not long ago, she had a new round of intensive training in the capital, and she just went back a few days ago.
And soon after, it was the moment for her to take the art exam.