47, "The Present Rain and Clouds Pile Up"
Yesterday it was windy and sunny, and now the rain and clouds are piling up.
The withering shoots are inexhaustible, and the migratory birds chirp and migrate.
You smiled and said that the Ming Dynasty was still bustling.
How can I come to this time, but now I try to see it, it is cold and declining.
- "The Present of the Rain, the Accumulation of Clouds"
Notes: 1. The wind and the sun are beautiful (fēnɡ hé rì lì) and the wind is blowing, and the sun is shining, describing the sunny and warm weather. 2. 雨翦云piling up (yǔ jiǎn yún duī jī) The sky is full of dark clouds, and the ground is wet with rain. 3. 簌簌 (sù sù) leaves are falling. 4. Migratory birds (hòu niǎo) are birds that migrate at regular intervals depending on the season. 5. 啁啁 (zhōu zhōu) onomatopoeia to describe the sound of birds. 6. Transfer migration (zhuǎn xǐ) tossing and turning. 7. 徂年 (cú nián) flow year, time, here refers to the time that just happened, yesterday. 8. Foolish words (chī yǔ) are naïve. 9. 言之凿凿 (yán zhī záo záo) was originally described as very accurate, and here it refers to a serious nonsense. 10. 熙怡 (xī yí) originally described harmony and joy, and here refers to sunny weather. 11. 気天 (qì tiān) means "weather". 12. Try to see (shì kàn) Try to take a look. 13. 敝 (shuāi bì) is weakened and dilapidated. 14, 杳杳 (yǎo yǎo) dim appearance.
Meaning: Yesterday it was still sunny and warm wind, but today the sky is full of dark clouds, and the ground is wet with rain. Little by little, the branches of the big tree are dropping their withered leaves, but after falling for so long, they have not yet finished, as if they were endless; Migratory birds flying south are singing as they reluctantly to the northern land, but they have to migrate south because they can't adapt to the cold here. I kept laughing when I remembered what I said yesterday, it was such serious nonsense, and I said that tomorrow would still be as sunny as "today". However, not long after I set up the flag, when I really spread the Ming Dynasty that I mentioned yesterday, that is, today, I saw that the sky was dark, the rain was drizzling, and the weather was bleak and cold, weakened and dilapidated.
"I Am the Emperor of Freedom" 47, "The Present Rain and Clouds Accumulate" is in the middle of the hand, please wait a moment,
Once the content is updated, please refresh the page again to get the latest updates!