"Well, no! This multinational joint delegation is here to visit the ancient Panlong cultural site. ”

"Because the excavations have basically been completed, the construction of a national archaeological park has begun in some areas. ”

"In addition, it is located in the suburbs of the city, and it has not even arrived at the airport! So the on-site environment is good, you don't need to prepare field equipment, you are very convenient!"

Professor Xu walked towards his car with Eryi, introduced the situation to Eryi, and looked at Eryi, who was wearing a simple hoodie, jeans and sneakers, and nodded: "Your main task is to be responsible for translation, just prevent the two sides from having any omissions in language understanding, in fact, the task is not heavy and don't need to be too nervous." ”

Probably engaged in the discipline of archaeology, Professor Xu's personality is relatively serious.

Professor Xing, who often bullies students, seems to be much more reliable, but he is also relatively a little bad at words, and it is easy to talk to death.

When facing Professor Xing, a friend for many years, he could still laugh a few words, but after introducing the situation to Er Yi, he soon stopped talking.

Seeing Professor Xu's expressionless focus on driving, Er Yi didn't dare to disturb him loudly, so he had to shut up and sit honestly.

Fortunately, on this trip, it was not only Eryi and Professor Xu who went.

After leaving the School of Computer Science, Professor Xu drove his dirty little broken car back to the Department of History, and gave him the weekly salary of a graduate student under his name, and the atmosphere became a little more lively.

Zhou Yu is a talkative, it seems that not all archaeology students are so serious, the two talked and laughed for a while, and then Yi really understood the situation of this assignment.

How concise is Professor Xu's speech?

Er Yi originally thought that they were now going directly to the airport to pick up the delegation.

I also feel that after all, it is to receive foreign guests, whether it is out of politeness or out of consideration for their own image, should they dress a little more formally?

His hoodie and jeans seem to be a little too casual and give people a feeling of not paying much attention to it.

But I didn't expect to hear Senior Brother Zhou Yu say that there was also a team of officials from the Cultural Affairs Bureau and the museum who were in charge of picking up the airport, and they went directly to the field site of Panlong City to wait for people to come, as representatives of the excavators and researchers of the Panlong Cultural Site, and communicate with each other.

Thinking about it, Er Yi felt that Professor Xu, a dirty and muddy little broken jeep, should not be able to fit a group of people from other countries' multinational delegations.

Even if there are three or five people in one country, it is estimated that there are dozens of archaeologists alone, plus translators, entourage, and so on.

The members of this multinational joint expedition included archaeological teams from America and Britain, which mainly spoke Eagle and did not need to be translated.

There is also an archaeological team from the "Semitic Nile Republic", although as a country colonized by the "United Kingdom of Britain", theoretically speaking, it can communicate in Eagle language, even if the archaeological professor of the Nile Country is not good at Eagle Language, isn't there an accompanying translator?

The most troublesome was the multinational joint expedition from Europa, which was a mix of members of archaeological teams from several large countries.

What Gaul, Germanic, Roman...... But Europa uses Eagle as the lingua franca, so it is theoretically possible to communicate in Eagle language.

But the problem is that whether or not the members of the expedition use the international lingua franca of eagle, they must have someone on their side who can accurately convey the meaning of the words to each other.

Because the name of this multinational joint expedition is investigation, but in fact the intention is not friendly.

As we all know, the West has always been reluctant to recognize the Huang Kingdom, which has a long history of more than 5,000 years, and stubbornly believes that it is only about 3,000 years at most.

Therefore, many Western scholars do not recognize the existence of the Xia Dynasty and the Five Emperors in the history of the Huang Kingdom, and only think that they are just myths and legends.

Moreover, it does not recognize the earliest written "oracle bone inscription" found in the Huang Kingdom, and believes that it is a dead script that has not been continued.

At the same time, it is also believed that the northerners of Huang belong to the race, while the southerners of Huang belong to the Malay race, so the so-called Huang people are actually a mixture of migration from Central Asia and South Asia......

Well, no matter what the "purpose" of these Western scholars is, they so strongly deny the history of the Huang civilization, and also publish various plausible research theories to refute the various research results of the Huang archaeological community.

Anyway, if the people of Huang Guo listen to it, they will definitely slap them with a big mouth: Who gave you such a big face and used your Western definition to determine the history and civilization of our Huang Kingdom? And is it a double standard?

The most infuriating thing is that there are really some unscrupulous descendants in China, who are like picking up a Bible and licking these remarks like a treasure......

As the second oldest cultural site found in China, a large number of cultural relics and monuments have been unearthed in the site of Panlong City, which can prove the existence of the civilization of the two regions of the Yangtze River in the late summer and early Shang periods, and it is conclusive that Western scholars believe that the history of the Huang Kingdom is only 3,000 years and has been pushed forward by about 1,000 years.

This suddenly overturned the "research theory" of Western scholars, which naturally aroused doubts and anger in the Western archaeological community:

Nima Lao Tzu finally made up a paper, you don't dig it out sooner or later, and you don't dig it until Lao Tzu publishes it, isn't this a deliberate slap in the face? It's all in vain to work with me? You said add 1,000 to add 1,000? Have you asked me? No! I'll have to mix it up for you!

That's why there was this incident of the "picking thorns and finding faults" visit.

In order to avoid any "misunderstanding" caused by the language and cultural barriers between the interpreters and the translators when these scholars visited, researched, and examined the ruins of Panlong Castle.

Even if both parties have the ability to communicate in a common language, there is an accompanying interpreter to help explain.

They must still have someone on their side, who understands all languages, to supervise and prevent the translation from "misleading".

At the very least, it is necessary to know what the other party said when talking and discussing in their own language, so that Professor Xu can "correct" and refute the other party's point of view in a timely manner.

Er Yi quietly wiped his sweat, and then silently took out his tablet and began to cramming books cramming!

He originally thought that he was just here to be a multi-national translator, but he didn't expect that he would still have such a heavy responsibility.

Then the historical documents and archaeological materials he had brushed before were not enough to cope with this task, and he had to deeply study the difference between the so-called "standards" of the Eastern and Western archaeological circles, as well as the definition of professional terms in the archaeological community.