Chapter 399: The factory leaders were stunned (2 more)
Alex. When Steve heard Zhou Qingmiao's words, he immediately received a message from the other party, the other party's factory was not prepared for translation, nor was it disrespectful to them, let alone late, and lo and behold, even because they were too important, there were too many people who welcomed them, and even the translator almost couldn't squeeze in.
Alex. Steve was deflated, his handsome face turned from anger to joy, and when he got out of the car, he exaggerated and exclaimed, "Oh, beautiful lady, how can you be rude, I just saw you, I really thought I saw an angel!" ”
The corners of Zhou Qingmiao's mouth twitched, no matter how many years, she was a little unaccustomed to the exaggerated and straightforward recitation of foreigners, but the Chinese were very subtle, showing a sweet smile with eight teeth: "Thank you for your compliment, it's my honor." ”
Zhou Qingmiao looked at the leaders of the auto parts factory on the side, and explained what she said to the foreigners, her translation is the role of a bridge, but she can't take the lead, and she doesn't need to find ways to entertain this group of foreigners, this is the job that the director Gao should do.
When the foreign customers shook their faces and left, the leaders of the factory director Gao were anxious like ants on a hot pot, more like burning their eyebrows.
As early as when Zhou Qingmiao ran over, they hung up their hearts, they were afraid that Zhou Qingmiao would offend foreign customers, originally they all thought, if it really didn't work, when the time came, they would take Zou Chengrui's translator to the guest house where foreign customers lived to apologize, they never thought that Zhou Qingmiao had the ability to turn the tide.
This possibility is too small, after all, Zhou Qingmiao is too young, and the domestic situation is unclear before, unless she learned English in her mother's womb, how do you know that she is fluent in English as soon as she opens her mouth, they guess that the meaning is about to retain foreign customers, they don't understand, but they can see the reactions of foreign customers.
Just now, his face was not very good, and he turned around and was about to leave, and the foreign customer actually got out of the car, and showed a friendly smile.
Director Gao and the leaders were all shocked, and then they were dumbfounded, their wide-eyed balls almost fell out of their sockets, and they could stuff a quail into their mouths wide open.
The little girl brought by Director Xu can really speak English, can communicate with foreign customers, and speaks so fluently.
In this beautiful little girl's eyes signaled to look over, or has always been the decisive means of the director of the high factory first to react, as if alive, he was energetic, turned from worry to joy, showing a big enthusiastic smile: "Dear foreign customers, we have been waiting for a long time for your arrival, your arrival makes our auto parts factory flourishing, our auto parts factory has prepared a variety of samples, please come with us to visit our auto parts factory, we will explain to you ......"
It's not that Director Gao can't speak, on the contrary, he is extremely good at speaking, if he doesn't know English, the compliments are a set, and they don't have the same.
As soon as Director Gao finished saying a large paragraph, Zhou Qingmiao immediately reacted quickly and told Alex according to the meaning. Pattifo translated.
In fact, Director Gao said a lot of words, which is very unfriendly to many rookie translators, but fortunately, he also knows how to reserve a little time for Zhou Qingmiao to translate.
Sometimes if the memory is not very good translation, if you can't remember this kind of words, in fact, you don't have to translate it completely, you can translate it willingly, that is, you must not miss the key point, such as the auto parts factory has prepared a variety of samples, and you can visit the auto parts factory together.
(End of chapter)