Chapter 400: Alex's Appreciation (3 more)
Of course, it would be better to be able to say it in the most appropriate translation.
Alex. Pattifer naturally agreed to Director Gao's invitation to visit the factory.
In his previous life, as an excellent graduate majoring in English, speaking English was as simple as eating and drinking, and the conversion was almost like speaking Mandarin and hometown, and he would not be confused at all because of jumping around in two languages.
Therefore, Alex. Steve and Director Gao had a very pleasant conversation.
To be honest, generally a good translator is relatively non-existent, and only in this way will it be more able to ensure that both parties can communicate without barriers, immerse themselves in the communication, and ignore the translation.
However, Zhou Qingmiao was an accident, firstly, her appearance was too outstanding, and secondly, her pure London English was too authentic.
Alex. Steve knew that China's political environment was special, and he had been to other factories, and sometimes he listened to the translators provided by the other side, and the translations were really slow, and there were a lot of grammatical errors. Steve couldn't understand what the other party meant, he was confused, and he had to struggle to guess what the other party meant, and sometimes there were even many misunderstandings, and the communication was not pleasant.
However, the translation of the beautiful lady named Zhou Qingmiao equipped with this auto parts factory is different, the speed of translation is fast and fluent, there are no grammatical errors, there is no obstacle to communication at all, sometimes he has a feeling of communicating with his own people, especially her words are also very humorous, funny, and the words are good, and she appreciates her more and more.
Alex. Steve glanced at Zhou Qingmiao frequently, couldn't help but give a thumbs up, and asked curiously: "Ms. Qingmiao, your English is really good, did you just come back from studying in our UK?" ”
Zhou Qingmiao smiled and shook his head: "No, Mr. Stephen, I heard that your country Y is an extremely beautiful and mysterious country, and I have always wanted to go to see it, but I have never had the opportunity." ”
Alex. When Steve heard Zhou Qingmiao's answer, he was naturally very happy to praise his country, and he had another layer of affection for her, and he was surprised that she could speak so fluent English without going abroad, and sighed in surprise: "Ms. Qingmiao, you are very talented in language." ”
Although Director Gao can't understand English, it doesn't mean that he can't observe, and he won't fail to see that Zhou Qingmiao's English is very good and very professional.
Speaking of proficient posture, it is almost like a foreigner, and there is no time to learn from other factories at all, talking to foreigners, the kind of estrangement between chickens and ducks is difficult, and you need to get the meaning of the other party, even this foreigner has a thumbs up, and it seems that he is also very satisfied with Zhou Qingmiao's translation, and he is secretly surprised in his heart.
And, in his opinion, this little girl can speak English better than Zou Chengrui, a person who came out of a professional foreign language university, how old is this little girl, is it possible that she has been learning English since her mother's womb?
Xu Zhengxue, the director of the personnel department, did a really good job, and his work seemed to be extremely reliable, and he didn't know where he found a Kochi talent, thinking about it, he gave Director Xu a praising look.
Director Xu naturally noticed Director Gao's praising eyes, and his spirits were lifted and his heart was ecstatic.
(End of chapter)