Chapter 33: Going Out Again.