Chapter 34: The Northern Lights.