316, the world's first homesick sentence, the quatrain of the ages