An analysis of a bug in the original book