Chapter 296: The Hidden Dragon and Crouching Tiger's Translation Studio

What Jiangshan has to do at this time is for "Oriental Metropolis Daily" to host this "Rising Star Concert" in advance.

Not only can you offer some talents to the people whose cultural and entertainment life is extremely monotonous, but you can also help your own newspaper increase its circulation.

Of course, in the early stage of this reform with a shortage of silver and two taels, the most important thing is to generate commercial income.

But the birth of this concert is not something that can be measured in terms of money for the literary and artistic world.

Just like the article on the front page of the "Yenching Evening News", this "Rising Star Concert" really did "launch new artists and recommend new songs".

At that time, the newcomers of the Central Committee, the General Political Department, the Maritime Administration, and the Oriental Song and Dance Troupe were worried that there was no platform to help with publicity.

After receiving the invitation of "Yanjing Evening Shift", they have dedicated songs one after another.

Among them, the song composed by the Haizheng Song and Dance Troupe for the rookie Su Xiaoming overnight is the "Night of the Military Port", which will become popular all over China in the future.

And the biggest behind-the-scenes hero of this concert is Gu Jianfen, the future godmother of music.

Her song "Young Friends Come to Meet" also met the people from this.

But this "Rising Star Concert", which set off waves after the performance, was not favored by many media before the performance.

While pouring cold water on them, many experts said that although it sounds fresh, it has little practical significance.

There were few media present, and they were called back by the relevant units before the performance began.

When the performance finally started, only CCTV and China Record Society remained on the scene.

CCTV recorded and broadcast the live broadcast of this concert, and was praised again and again by a large number of people.

And the China Singing Society, which was already struggling at that time, relied on a radio microphone standing on the stage to turn losses into profits in one fell swoop.

The vinyl and small film "Rising Star Performance" records filled in the factory exceeded the million sales mark in just two months.

After that, it took a year of overtime to deliver the next 5 million orders.

"You don't have to worry about ticket sales," Jiang Shan has decided: "This concert will be hosted by our newspaper, and you will be waiting to record a good show." ”

"This ...... It's not good, I can't let you go back to the newspaper office for a program on our TV station. ”

At the end of the year, Pujiang TV's budget has also bottomed out.

But if you don't do anything, you can get a show for nothing, Gu Zhengzheng really can't do it.

"Enjoy a share of blessings and eat a share of losses," Gu Zhengzheng insisted:

"No matter whether this party loses or earns in the end, we in Pujiangtai will bear it with your newspaper.

Of course, I believe that with your brain, these two units will not suffer. ”

Jiang Shan smiled and nodded.

If it weren't for the times in the way, he would have held the party himself, so why bother with it.

However, this will, using this concert to save some points, is also equivalent to an uncashed fortune.

"Of course, when did you see me make a loss-making deal."

Jiang Shan's eyes slowly looked at the stage.

In this case, let's just take advantage of this party to achieve a few small goals!

At this time, teacher Li Qinghui, who was sitting in front of the piano, was doing one-on-one tutoring.

's gentle posture looks like it came out of Xiaoqin.

Perhaps noticing Jiang Shan's gaze, Gu Zhengzheng also looked in the direction of the piano.

"I said Lao Hu," Gu Zhengzheng had long wanted to ask: "You said that your translation unit, how can you invite a musical talent like Li Qinghui?" ”

"Am I still short of talent?" Hu Xiao was unconvinced: "Don't look at me, this is a translation studio, but the music editing work that needs to be completed is really not something that ordinary people can do." ”

"How?" Jiang Shan looked at Li Qinghui curiously: "Is Teacher Li very good?" ”

"Do you know who she is?" Hu Xiao lowered his voice.

"Who?"

"Have you ever heard the song "Little Swallow Wears Flower Clothes"?"

"Won't it?"

Jiang Shan's fingers pointed at Li Qinghui tremblingly: "Don't tell me, this song is her...... Written? ”

"Did her lover write it?"

Hu Xiao, who seized the opportunity to tease Xiao Jiang, smiled happily: "But she is not an ordinary person, in the early years, she and her lover wrote a lot of film and television episodes together, have you watched "Sanmao Wanderings"?" ”

"That's the work of the couple, too?"

"Not only that," Hu Xiao smiled and looked at Li Qinghui, who was accompanying Chen Peisi:

"Sanmao, the little protagonist in "Sanmao's Wanderings", is her son."

"Wow!"

Jiang Shan and Gu Zhengzheng were shocked at the same time.

I knew that there was a dragon and a crouching tiger in the translation factory, but I never thought that even an ordinary music editor would have such a big background.

"When her lover first arrived in Pujiang, she found a job as an arranger at the Kunlun Film Company at that time,"

The three people sitting in the audience watched the excitement on the stage and chatted about the stories behind the stage.

"Due to work, their youngest son Long Long often goes to the set to wander around," Hu Xiao's words continued:

"At that time, the director of Kunlun Company was looking around for the actor of Xiao Sanmao, but he ran to many places and did not find a suitable one.

When he returned disappointed, he saw Long Long on the set, who was mingling with the two children.

With a big head and a small body, coupled with a pair of big round eyes, the director immediately rushed over like he had found a baby......"

[Sanmao, you are the Sanmao I am looking for. 】

For a while, all the children forgot their grievances for the time being, and saw an adult happily taking away the confused dragon dragon.

This child covered in mud is the "Sanmao" Wang Longji who will follow Song Qingling to perform nationwide in the future.

It is precisely because of this "Sanmao Wanderings" that our country has launched a series of fundraising activities to care for street children.

And this result is exactly the original intention of the famous comic master Zhang Leping, who created "Sanmao Wandering".

"It turns out that Sanmao in the movie is her son."

At this time, Chen Peisi's smoking addiction was committed.

After sitting down beside Jiang Shan, he skillfully took out a box of cigarettes from Jiang Shan's pocket.

After exhaling a thin string of cigarettes comfortably, he naturally put it into his pocket.

"You kid," Hu Xiao noticed earlier: "Look at the addiction to smoking is even bigger than me!" ”

"It can't be helped," Chen Peisi explained, "When we cut the queue in the countryside, we all relied on this thing to express our homesickness. ”

"It's not," Jiang Shan touched the cigarette back again: "It's all supported by this thing!" ”

"Don't complain in front of the bitter master," Hu Xiao said: "When it's really bitter, you two haven't been born yet!" ”

"That's," Jiang Shan admitted: "Take this Sanmao Wanderings as an example, the story behind it is really a human tragedy!" ”

"Oh?"

Chen Peisi, who had just sat down, asked: "I heard that the movie "Sanmao Wandering" was not easy to make, what happened here?" ”

After speaking, several people looked at Hu Xiao.

Hu Xiao was obviously stunned: "Why do you look at me?" I'd like to inquire! ”

"Hai!" Chen Peisi looked away in disappointment.

"I've heard of some,"

At this time, Jiang Shan spoke: "Since the creation of the script, "Sanmao Wandering" can be described as a series of twists and turns. ”

"Really?"

"Because, among the three screenwriters of "Sanmao Wanderings", two of them are underground - party members, and once their identities are exposed, they will be evacuated urgently.

When filming in the future, it also experienced many obstructions from the national government. Because the social situation reflected in this film is exactly the fact that the government was trying to hide at that time......"

1947, Winter Night.

The painter Zhang Leping braved the wind and snow and walked into an alley in Pujiang.

As soon as I entered the alley, I saw three small faces that were red from the cold.

When I got closer, it turned out to be three street children about ten years old.

Three little guys draped in sacks and barefoot tightly warmed themselves around a stove that roasted sweet potatoes.

Two of the children were frozen to their feet, while the other was lying on his stomach in the snow and blowing the fire at the bottom of the stove.

The wind is howling and the snow is falling.

The poor painter stared blankly at the three children.

After a sigh, Zhang Leping, who was also under the fence, could only leave silently.

Lying on the sofa at a friend's house, Zhang Leping, who had not slept all night, went out early the next morning.

When I passed by the alley again, I was shocked to find that two of the children I had seen last night had frozen to death in front of the stove.

In the hearth, which has long been extinguished, there are still two pairs of small hands of two children.

Zhang Leping, who couldn't help crying on the spot, was deeply stimulated by this scene.

He immediately decided to join the shouts.

As a painter, when he returned, he changed into a tattered shirt and went out into the streets to mingle with street children.

Make friends with them and listen to them talk about their life experiences.

Where is the dirtiest and messiest place in old Shanghai, they are there.

Soon after, in the "Ta Kung Pao", a group of "Sanmao Wanderings" cartoons based on street children appeared.

This group of cartoons, which expose the ugliness of society in a humorous way, immediately attracted the attention of a large number of readers.

For a time, the tragic experience of street children became a topic of concern for the whole society.

Snowflakes of letters from readers were sent to Ta Kung Pao.

The letter was accompanied by a large amount of clothing, food, players, medicine, ......

The "Sanmao Paradise" comic exhibition jointly organized by Song Qingling and Zhang Leping also collected a considerable amount of donations for these street children.

In 1948, Pujiang Kunlun Film decided to put "Sanmao Wandering" on the big screen.

During the filming, the crew, who constantly received threatening phone calls and letters, was filmed carefully and dedicatedly.

"The Wanderings of Sanmao,"

Jiang Shan said excitedly: "In fact, it is a movie where the stars hold the moon." ”

The other three were listening to the sadness, but they found Jiang Shan laughing.

Gu Zhengzheng: "The stars hold the moon, how do you say this?" ”

"Isn't there a wealthy banquet in this movie that adopted the Sanmao family, and the crew not only arranged a magnificent scene at that time,

also invited a group of big stars to help the banquet, and all the famous characters in Shanghai came to play tricks.

Bring your own clothes, bring your own accessories, how to show off your wealth and how to wear. There is only one purpose, and it must show the gap between the rich and the poor in the society at that time.

According to news reports at the time, these stars all came to help Xiao Sanmao for free.

The aim is to get the whole society to pay attention to the problem of street children. ”

"I remember," Hu Xiao said, "There seems to be Sun Daolin and Wu Yin in this scene." ”

Gu Zhengzheng nodded: "I also remembered, no wonder there were familiar faces everywhere at the banquet, it turned out that they were all responding to the call!" ”

"All-star lineup," Chen Peisi brewed in her mind: "Can the masses not love to watch such a movie!" ”

Hu Xiao smiled: "No, the so-called professional gatekeeper, amateur to watch the excitement, the people don't just want to be lively!" ”

Gu Zhengzheng's heart moved: "Not to mention ...... The stars are lively! ”

Under the guidance of his gaze, several people in the audience slowly looked at the stage.

Jiangshan was the first to react.

After clapping his hands, he jumped on the stage: "Young friends, let's sing a song again in the sound of Mr. Li's piano!" ”

After a slogan was shouted, no matter how old he was, he puffed up his chest energetically.

After a brisk prelude, a familiar melody is sung again on stage......

This time, not to mention how beautiful it sounds.

The audience followed the two leaders who were humming, smiling and starry in their eyes.

While patting his thighs happily, he looked at the country kindly.

I feel that with this kid by my side, the road to reform of my own unit will definitely be an incomparably smooth avenue of stars.

……

Japan-Hon, Tokyo-TV

Three staff members with coffee are standing at the window watching the snow.

"It looks like it won't stop for a while."

"I really can't get off anymore, otherwise the car won't be able to drive."

"Alright, we still have a bunch of ads that we haven't finished reading!"

As they spoke, the three of them returned to their workstations.

Today is the day when the TV station accepts the family planning public service advertisement.

Out of the more than 20 submissions received, they were asked to select one that met the criteria.

"It's all boring public service announcements, and I'm sleepy when I see it."

"Isn't that all PSAs?"

"But it was because we broadcast a failed ad that we sent out the invitation."

"Yes, but as it looks like now, these family planning advertisements are still quite dull."

"Forget it, let's move on."

With the sound of the machine's operation, three boxes of videotapes were put into the three video recorders.

The three reviewers wearing headphones crossed their arms and looked at the advertisements on the screen.

"I still can't do this, it's long and boring, it's just a science and education film."

"I can't do this either, I'm shouting slogans from beginning to end."

"My ......" the last one didn't know how to describe it: "Forget it, don't talk about it." ”

After the three-disc belt was withdrawn, it was re-inserted into the three-disc belt.

"Nope." Untie the tape.

"Boring." Untie the tape.

Just when the two staff members frowned and were distraught.

The other gradually straightened up, and the images that appeared on the screen one after another caught his gaze.

Although the crotch of the short 60-second advertisement was tight again and again, he still chose to play it back again without hesitation.

"Come and see me,"

The male colleague beckoned without distraction: "It's definitely better than any commercial you've ever seen." ”

(End of chapter)