Ma Guotao looked surprised, although he knew that the affiliated hospital of the school had asked Zhao Yuan to help with the consultation, but he did not know what the situation of the patient he treated. It wasn't until he listened to Michelle's words at this moment that he knew that what made a group of experts in the affiliated hospital helpless was porphyria, which was called vampire disease!

It's no wonder that Michelle, who works at Wellington Hospital, a top hospital in the UK, was deeply shocked that he would rather give up his job and go to China to study Chinese medicine.

Surprised, Ma Guotao said complainingly: "Zhao Yuan, you have cured porphyria, why don't you tell the school?"

Zhao Yuan smiled and replied: "It is the duty and job of a doctor to treat diseases and save people, and there is nothing to show off, so I didn't say anything." ”

Ma Guotao sighed: "You kid, everything is good, but you are too modest and low-key in dealing with people." ”

Fortunately, Fujii Takayasu and other Chinese medicine doctors are not here, otherwise they would have to be angry and vomit blood by Ma Guotao's words!

Zhao Yuan is low-key? Is there a mistake!

This kid came to our Japan, stepped on three top schools of Chinese medicine in a row, and then in an extremely weak state, he successively cured Mogellons disease and five visceral serial diseases, and defeated Takeda Katsuten, the first master of Chinese medicine, with an indisputable momentum!

He is so high-profile, so arrogant, so bullish...... You still say that he is modest and low-key?! Are you blind or have a broken brain?!

Many of the foreign medical scientists present could not understand Chinese, so they hurriedly asked the young teacher who was temporarily acting as a translator: "What are Zhao Yuan and Principal Ma talking about? ”

The young teacher stumbled and translated the conversation between the two into English, and after listening to it, the foreign medical scientists praised Zhao Yuan more and more. They originally thought that Zhao Yuan had such a high level of medical skills and made such amazing achievements at a young age, and his temperament must be very high-spirited, but the truth was completely different from what they imagined, Zhao Yuan was very modest!

This bearing, not at all like a young man in his early twenties, but very much like those experts who have been famous for a long time!

In other words, Zhao Yuan already has a bit of grandmaster bearing!

This is a very amazing thing, and even foreign medical scientists can not help but be amazed.

Ma Guotao was very happy and proud when he heard the praise of Zhao Yuan from foreign medical scientists.

He continued the previous topic: "Zhao Yuan, modesty and low-key are good morals, but this matter is still worth publicizing. In this way, after you come down, write down the principles and methods of treating porphyria, and I will find someone to translate them into English for you, and then take them to a medical journal for publication. Porphyria is a worldwide medical problem, and your syndrome differentiation and treatment can not only be published in several top medical journals in China, but also in better international medical journals. ”

After listening to the young teacher's translation, the foreign medical scientists agreed very much with Ma Guotao's arrangement.

A medical scientist from Germany said: "President Ma is right, porphyria has always been regarded as an incurable disease. Now that you have cured it, you should indeed publicize it and give hope to those who are plagued by this strange disease!"

A medical scientist from Sweden said: "I know the editor-in-chief of the journal Nature Medicine, and after Zhao Yuan's article is written, you can give it to me, and I will help submit it to the journal Nature Medicine!"

An American medical scientist said: "I know the editor-in-chief of the Journal of the American Medical Association very well, and I also know several reviewers. When the time comes, I can help hand over Zhao Yuan's article. ”

The rest of the foreign medical scientists also spoke one after another, and they all said that they could and were willing to help Zhao Yuan and submit their articles to familiar international medical journals.

They didn't mean to help Zhao Yuan through the back door. In fact, internationally renowned medical journals are not just a matter of stuffing money through the back door. Their help only allowed Zhao Yuan's article to enter the review process smoothly and earlier, so that it would not be brushed off without reading it for some special reasons.

For the kindness of foreign medical scientists, Zhao Yuan did not refuse, thanked him, and said that after the article was written, he would definitely ask them to help submit the paper. But then again, the article is easy to write, but it is really difficult to translate it into English and make it understandable to people who have no knowledge of Chinese medicine.

But Zhao Yuan did not intend to give up. He also figured out that it is undoubtedly a shortcut to let Chinese medicine go to the world and be featured in world-class medical journals!

The more TCM articles published in world-class medical journals, the higher the prestige and status of TCM in the world medical community!

"I have to improve my English, but this can't be done in a while......" Zhao Yuan sighed in his heart.

Putting aside this matter for the time being, Zhao Yuan glanced at the foreign medical scientists and asked curiously, "Did you understand the lesson I taught just now?"

Not surprisingly, many expatriate medical scientists are shaking their heads.

Michelle said with a bitter face: "We don't understand Chinese, although in the process of listening to the lecture, this teacher Chen has been helping us translate, but there are some contents, we still haven't understood, such as the 'qi' and 'meridians' you mentioned before, we can't understand it." ”

Qi and meridians, he spoke Chinese, and it seems that Mr. Chen did not translate these two words into English.

It's true that they're not that easy to translate.

"Regarding qi, you can think of it as an energy in the human body, and when this energy is abundant, the human body will be healthy. And when it's polluted, or missing, people get sick. As for the meridians, you can understand it as a set of sensing systems in the human body, similar to the nervous system, but with some differences......"

Zhao Yuan was stunned, because these words were not said by him, but from the mouth of a foreign medical scientist with a dark complexion.

Later, the black medical scientist introduced himself to Zhao Yuan in fluent Chinese: "Hello Mr. Zhao, my name is Diarra, I am from Nigeria, and I am now the deputy chief physician of the Department of Traditional Chinese Medicine of the Third Hospital of Rongcheng. ”

Zhao Yuan was very surprised, although in the past few years, there have been some foreigners who have come to China to study traditional Chinese medicine, but there are not many who can become the deputy chief physician of traditional Chinese medicine like Diarra.

After some inquiry, he learned that this Diarra is really not simple, because when he was young, on a Chinese-aided construction site in Africa, after seeing the technology of Chinese medicine acupuncture, he became very interested, and came to China alone, first in Yangcheng College of Traditional Chinese Medicine for undergraduate, and then in Rongcheng College of Traditional Chinese Medicine for graduate studies, the understanding of Chinese medicine is not worse than that of Chinese doctors!

(End of chapter)