"The microphone is a tool for language creation, and you have to learn how to master it. Far distance will cause sound void, close distance will cause sound splitting, shout away from the microphone, if you whisper, adjust to the ......"

"Some people think that the microphone isn't in the position of the recording assistant, and what does it have to do with dubbing?"

"I'll tell you one thing: the microphone is dead, but the man is alive!"

"If you sway back and forth, it's useless. Because in the recording studio, not only can you not whisper loudly, but sometimes it is more restrained than the pronunciation in life. ”

"Because of the microphone, as long as the distance is right, no matter how small the sound can be amplified, the real master can sense different effects even if he purses his lips and breathes through his nose!"

Ning Yuan secretly sighed: The details are the devil!

After this period of time, I have a deeper understanding of dubbing, especially the work of the father of the gold owner, on the basis of the already large framework, dubbing is actually dancing with shackles.

In the process of understanding and eating the original film, you must continue to move closer to the character, start with behavioral imitation, and then track thoughts and actions, deduce from the surface and the inside and from the inside to the outside, grasp the logic of behavior and language characteristics, and reprocess along this path.

To put it bluntly, like acting, everything starts from the role. It's just that the dubbing has to add one more thing: it must be close to the character being interpreted.

Any attempt to show that you have a loud voice and excellent skills should be abandoned. Because there is already an image acting on the screen, you can only dub according to the logic of the other party's behavior, and even the slightest crying and laughter must be imitated.

Even if the actors of the original characters have a place in their performances that are considered unreasonable, you have to wipe each other's butts. Try your best to rationalize and use language to close the loopholes, otherwise there will be only one result......

Sound image off the stock!

"You guys haven't really touched the voice acting yet, and a lot of the details are still incomprehensible. ”

Professor Shen said solemnly: "It needs to be absolutely quiet in the white shed, and there must not even be the sound of clothes rubbing, as long as the position with the microphone is adjusted, it is absolutely not allowed to move backwards, backwards, lefts, and rightes!"

"Imagine in this case, if it were you, how would you express the lines in the intense action?"

"How to use the voice to not only express the dynamics of the lines, but also ensure the stability of the strength and weakness?"

"How can a fight scene make the audience feel like they are in the scene through sound?"

Seeing the silence of the audience, Professor Shen said earnestly: "I am saying so much today just to remind you not to forget the importance of the foundation. ”

"Dubbing is both subtle and infectious, and the language of the characters must be analyzed, because what we are engaged in is also a kind of artistic recreation, which must not be the same, let alone the same as everyone else. ”

"Whether it is intonation, tone or stress, we should find a basis, strive to be logical, find the internal connection of the picture transformation, and then make a measured and subtle treatment. ”

"Talent is important, but I think potential is more of an ability!"

"Dubbing is not only to say the surface meaning of the dialogue, but also to dig out the deep meaning of the character. Every sentence should be said in a figurative way...... Why...... Is there any other way to say ......?"

"Even if the director has a different opinion, as long as the work is good, he must express it bravely. ”

"Don't be ambitious, let alone be arrogant, everything serves the role, understand?"

These words touched Ning Yuan deeply, especially the last sentence: everything serves the role.

Yes, dubbing is the work of hiding behind the scenes, all the efforts are just to make the characters in front of the screen more glorious, every word, even a smile is just to better interpret the joys and sorrows of the characters.

The originally impetuous heart slowly calmed down, thinking about it, I was just getting started, just completing the simplest novice training in the system, and there were still twenty or thirty projects waiting to be challenged......

There's still a long way to go!

In the afternoon, I received a call from Zhang Mingyuan, and when I came to the studio, I finally saw the creative video of the legendary Nongfu Spring.

Even Zhang Mingyuan sighed: "Advertising is content, and really good content is the sword that grabs consumers' attention and limited time." ”

"A beautiful TVC comparable to a BBC animal record blockbuster!"

Ning Yuan nodded, I have to say that it is really a book, and the ultra-high-definition lens is a real shot...... The graphics and music are beautiful...... The most awesome thing is the dedication of the filming staff......

The severe cold of minus 30 degrees actually squatted for a week, just to capture a deer!

Zhang Mingyuan saw Ning Yuan's thoughts, and said with a smile: "Is this like this?

"We don't produce water, we're just nature's porters. ”

"But where does the water come from?"

"Consumers don't know!"

turned off the video, took out the planning book, and displayed: "Nongfu Spring filmed this TVC to jump out of the human perspective and lead consumers to appreciate the secret water source that no one has set foot in with animal vision." ”

"At the end of winter, Changbai Mountain Moya Spring is covered with snow...... Everywhere is covered in pure silver...... The spring water flows between the rocky cliffs......"

"The sable that hides deep in the jungle is smart...... Prick up your ears and stir your nose...... Listen to the movements around you......"

"A Siberian tiger scurried by...... The alert long-tailed felt dangerously approaching and flew away...... Shake off the remnants of snow ......"

Ning Yuan took over the plan, and looked at the only two lines, but became more and more serious.

Zhang Mingyuan nodded secretly, this kid is very smart, and he has discovered the core key, that is, how to make the narrator have no sense of disobedience!

What kind of water source, what kind of life is born.

We don't produce water, we're just nature's porters.

It seems simple, just two sentences, but it appears in the beautiful and harmonious nature, if it is not handled well......

The biggest failure!

Ning Yuan fell into thought, only in the water source with such a lush forest ecosystem can the life of all things compete for freedom on a snowy day be born.

This is a complete biological chain of many forms...... This pure and original blockbuster has a sense of déjà vu...... When the audience subconsciously puts the two together,

It is easier to form a unique memory point, and in this involuntary exclamation, it is already full of recognition of the Nongfu Spring brand.

Very clever means!

Even the last two lines appear, still as a narration, when the merganser duck is elegant, or bows its head to play in the water, or dives and fishes......

In particular, the Siberian tiger leisurely added spring water to quench its thirst, and looked up at the shocking ......

It seems to be silently proving a sentence:

Nongfu Spring is a little sweet!