As Xu Zhenbo thought, the translator arranged by the Ministry of Foreign Trade did not translate according to Feng Xiaochen's original words, but changed to a more euphemistic expression. The pen "Fun" Pavilion www.biquge.info didn't wait for Xu Zhenbo to put down his heart, only to see Feng Xiaochen shake his head and say to the translator: "No, you didn't translate it correctly, my original words are not like this." ”

"Director Feng, this ......" the translator gave Feng Xiaochen a helpless look. Of course, he knew that he had translated it incorrectly, but how could Feng Xiaochen's words be translated directly? Those of them who were translators, and who had also received education in foreign affairs discipline, knew which words could be translated and which words should not be translated literally.

"Okay, you don't have to be embarrassed. Feng Xiaochen saw the meaning of the translator, he made a gesture to the translator, then turned his head, and whispered a string of Japanese words at Yuto Hase, saying exactly what he said just now, and he didn't even change a word about the curse words like "the donkey kicked".

In fact, Yuto Hase's side also brought his own translator, but the translator was not responsible for translating the Chinese side's speech. Feng Xiaochen's scolding just now, the Japanese translator listened to it, but it was not translated to Yuto Hase. The rule at the negotiating table is that as long as the other party's interpreter does not translate these words, you can pretend not to hear them. He never expected that Feng Xiaochen could actually speak Japanese and speak it so fluently.

Xu Zhenbo was also stunned for a moment when he heard Feng Xiaochen speaking Japanese, and even though he secretly complained in his heart. He gave his interpreter a look and asked what Feng Xiaochen had said. The translator didn't speak, but just showed a wry smile to Xu Zhenbo, and Xu Zhenbo understood that this Feng Xiaochen was unwilling to suffer at all, and the translator didn't help him translate, so he went into battle shirtless. I don't know how Yuto Hase's reaction will be when he hears this.

Yuto Hasei understood what was going on at first, and although the Chinese translator translated it earlier, although the attitude was very tough, the words were at least polite. When it was Feng Xiaochen's turn to speak in Japanese, the tone was completely different. Hearing Feng Xiaochen directly scold Michihiko Kobayashi, Yuto Hase's face turned green all of a sudden, and the phrase "Baga" came to his mouth, and he finally swallowed it back.

"Mr. Feng, I strongly protest against your provocation, if you do not retract your disrespectful words to our chairman, we will immediately end this negotiation and will not take the initiative to resume negotiations!" Yuto Hasei said angrily.

"That's exactly what I was hoping for. Feng Xiaochen said coldly, "Since you took the initiative to withdraw from the negotiations, then we don't have the problem of refusing technology transfer." ”

He also said this directly in Japanese. The Chinese translator quickly changed roles and began to translate Feng Xiaochen's words into Chinese to Xu Zhenbo and others. Xu Zhenbo's heart was full again, and he had the heart to stand up and make a round, but he didn't know Feng Xiaochen's intentions, so it was inconvenient to interject. When it comes to the introduction of hot rolling mill technology, the heavy equipment office is the main one, and the Ministry of Foreign Trade is just helping to run errands. Feng Xiaochen wanted to smash the pot, but Xu Zhenbo really couldn't say anything.

Feng Xiaochen's words hit Hase's weakness, making him not know what to do for a while. Feng Xiaochen scolded Michihiko Kobayashi in front, and Yuu Hasei was really angry, and he almost subconsciously issued a threat to withdraw from the negotiations. But when he heard Feng Xiaochen's words, he was a little stunned all of a sudden, and he didn't know if Feng Xiaochen's words were sincere or bluffing.

This negotiation is more stressful for Sanli Steel. These patents owned by the Chinese side represent the direction of rolling mill design in the next few years, and Sanli Steel must obtain these patents, otherwise it will lose the existing market.

From the Chinese side's point of view, the patent licensing provided to Sanli Steel is an international obligation and cannot be arbitrarily refused. Some people think that if a country has a unique technology, it can use that technology to make a bid to others, but it is not true. There is a set of rules of conduct that promote international technical exchange and cooperation, and unless you do not intend to participate in international cooperation, you have to act in accordance with this set of rules.

The Chinese side has no right to refuse to negotiate with Sanli Steel, but if Sanli Steel itself withdraws from the negotiations, the Chinese side will have no responsibility. He even had some suspicions that Feng Xiaochen was so wanton and provocative that he probably didn't want to make a deal with the Japanese side, and deliberately used such a method to provoke himself in order to induce himself to withdraw from the negotiations on his own initiative.

With such a guess, Yuto Hasei didn't dare to really brush his sleeves away. This is a gamble he can't afford to lose, and the tougher the other party, the less confident he is.

"Director Feng, Director Feng, don't be angry. Cui Yongfeng nodded to Feng Xiaochen again and again, with a smile on his face, and then he turned his head to Yuto Hase, and said, "Mr. Hase, please don't get me wrong, we are still very sincere in our cooperation with Sanli Steel. ”

"Chief Engineer Cui, where are you standing to speak?" Feng Xiaochen asked Cui Yongfeng with a straight face.

Cui Yongfeng was stunned, with an embarrassed look on his face, and said in a low voice: "Director Feng, you listen to my explanation." We in Qinzhong really need the technology of Sanli Steel Institute, and without these technologies, we may not be able to complete the hot rolling mill manufacturing task assigned to us by the Heavy Equipment Office. Sanli Steel and we have always had a good cooperative relationship, and we don't want to be hindered by a small disagreement. ”

"For the introduction of technology, the attitude of the reequipment office is consistent, that is, positive encouragement. At the same time, however, we also have the attitude that we must not lose our national dignity in cooperation. We warmly welcome foreign companies that are willing to cooperate with us. We will take the most resolute attitude against the very few who regard us as competitors and guard against them. Feng Xiaochen said loudly.

This conversation between the two of them, the Japanese translator naturally wanted to explain it to Yuto Hase, Feng Xiaochen's attitude was clearly to shout to Yuto Hase, Feng Xiaochen did not hide this, and Yudu Hasei also knew it. Seeing Cui Yongfeng's panicked and helpless look, Yu Hasei was really confused, not knowing what kind of drama the Chinese were singing, and which sentence was true and which was false.

"Mr. Xu, does this Mr. Feng's attitude represent the attitude of the Chinese government?" said Yuto Hase, turning to Xu Zhenbo and asking him for confirmation.

Xu Zhenbo said: "Mr. Feng is the official in charge of this project, and his opinion is authoritative. ”

"I see. Haseyu was a little frustrated, he asked this just now, he wanted Xu Zhenbo to come forward to play a round, who would have thought that Xu Zhenbo would flash directly, unwilling to mix. Xu Zhenbo's attitude also conveyed a message to Yuto Hase, that is, Feng Xiaochen had some background, so that Xu Zhenbo didn't dare to say anything.

"Mr. Feng, I think there may be some misunderstanding between us. ”

After painful thinking, Yuto Hasei finally decided to bow his head. When encountering such a stunned official, no one has been able to restrain him, so how can Yuto Hasei fight him to the death?

Hase-you was not worried about Cui Yongfeng and Xu Wenliang making any awkwardness, because he knew that Qin Chong had a request from Sanli Steel. Even if the two sides quarrel, as long as he makes a friendly gesture, the other party will definitely soften. But for Feng Xiaochen's behavior, Yu Changgu has no bottom at all. Maybe this official took any advantage from Klintz, and he came here specifically to stir up the situation, did Haseyu dare to be angry with him?

"I just think that the requirements that Mr. Cui and Mr. Xu put forward to us just now are too vague in some places, and if they cannot be clearly defined, it will be detrimental to the cooperation between the two sides. We hope to have more detailed discussions with the Chinese side in these places, and we are willing to help the Chinese side master the design and manufacturing process of the rolling mill as long as it is within the scope of permission. Yuto Hasei said.

"Did you just say that?" Feng Xiaochen retorted disdainfully.

He said this in Chinese, and when he translated a mouth, he planned to translate it into Japanese and say it to Yuto Hase. Cui Yongfeng was anxious, and hurriedly shouted to the translator: "Don't translate this sentence first!"

After that, he turned to Feng Xiaochen again, and said in a pleading tone: "Director Feng, there are some misunderstandings on both sides, since Mr. Changgu has changed his words, let's stop worrying, right?"

"You say this is a misunderstanding?" Feng Xiaochen asked reluctantly.

"I guess it's a misunderstanding. Cui Yongfeng said, he turned to Xu Wenliang again, and said, "Chief Engineer Xu, you can also say a few words." ”

Hearing this, Xu Wenliang turned his head and said to Feng Xiaochen: "Director Feng, please understand the difficulties of our enterprise, right? We do have some technical difficulties, which are difficult to solve by our own strength, and we need to obtain the cooperation of Sanli Iron and Steel Institute. We don't have to worry about some verbal disputes, what do you think?"

Hearing Xu Wenliang say the same, Feng Xiaochen finally stopped talking, a sad expression appeared on his face, and he returned to his previous silent posture.

"Mr. Hase, I wonder if we can discuss the details of cooperation in the next step?" Cui Yongfeng asked Yuto Hase.

"Okay, I need to make a report to the company, about the manufacturing process that you want us to transfer, I also need to send it back to the company for review. However, Mr. Cui and Mr. Xu, please rest assured that we are very willing to cooperate with your factory. ”

Yuto Haseto showed a heart-to-heart look, and he no longer dared to say any mantras such as "contracts are ruthless". Feng Xiaochen's hair just now made him really feel a little uneasy, for fear that if he said something inappropriate, he would annoy this stunned young man again, this guy is not a reasonable master at all!