A silver-haired man wearing the armor of an ancient Chinese military general appeared on the screen, tall and long, his long silver hair was tied up high, and he had a handsome and elegant oriental ancient charm, his face and temperament were feminine and handsome, but the awe-inspiring aura exuded by his body was not to be underestimated. The silver-haired heroic spirit of the pen and the silver-haired hero www.biquge.info pointed directly at the saber in front of him in front of him and smiled indifferently: "It's a good thing to come, I walked through this far wild city all day today, and every hero who should have been famous in history chose to be a shrunken turtle. Are you the only one who responds to my provocations, or are you as eager for a hearty battle as I am? ”

"This clear and heroic magic seems to be the Saber rank." Yu Kamiya stared at the screen as much as possible to match the mouth shape of Chaoyun on the screen, and chuckled in an affirmative tone, in fact, the dubbing does not have to do this level, even if his dubbing does not fit the lip shape, the audio track will be corrected by the professionals of the sound department.

As soon as Yuu Kamiya finished speaking, Yuko Higashiki, who was next to him, also looked at the screen and replied in a heroic and firm voice: "Exactly, and you look like you should be a lancer (spearman)?" ”

"My name is Chaoyun, I am a famous general in the Three Kingdoms period of China, I didn't expect that now I will come to a war that spans geography, time, and history, let me see if this Holy Grail War is more exciting than the Three Kingdoms period. Name me, Saber. ”

Saber, who was animated on the screen, looked surprised for a while, and instead frowned and glanced at Alice Phil behind him, and Yuko Higashiki seized the opportunity to dub in a regretful voice: "You are a respectable opponent, if it is a formal duel, I will definitely return the knightly courtesy." It's just that, as you say, this is a war, and it can only be called reckless to presumptuously report your name to the enemy and leak information that determines the direction of the war. ”

Saber's inner silent inquiry was also voiced by Yuko Higashiki: "Alice Phile, although I have learned a lot of modern knowledge from the Holy Grail and know the name of the country of China, who is Zhao Yun?" ”

Amamiya Huayi said directly without matching Alice Field's mouth shape: "As he said, he is a military general in the history of the Three Kingdoms of China, but the historical record is a fierce general with a very powerful record, once one person saved the son of the monarch in seven times in a million local armies, and with the blessing of Chinese history and legends as a great power in the East, such an enemy has been unexpectedly strong." ”

Kamiya Yu stared at the screen and said to Zhao Yun, "Yes, for me, this is just the etiquette that should be on the battlefield, and the name of the winner should always be remembered by the defeated." Let me have a good time, Saber~! ”

After finishing speaking, Zhao Yun, the heroic spirit on the screen, played a beautiful spear flower, exuding surging battle intent all over his body, and the look in his eyes under his delicate eyebrows seemed to be convinced that he had won this battle.

Saber in a black suit looked awe-inspiring, and the huge magic power gathered around her to form a raging blue storm, and the glimmer of magic illuminated most of the uninhabited ports, and when Pengbai's magic dissipated, what appeared in front of the heroic spirit Zhao Yun was a heroic girl wearing a blue skirt armor, holding an invisible sword, and there was no fear in the face of the upcoming battle of life and death.

At this time, Amamiya Hanai looked at the third recording microphone and looked at the picture and dubbed in a solemn voice: "Please be careful, Saber." Even the Heroic Spirit has a pretty abnormal strength stats, and while I can use healing magic to back you up, that's about it. ”

Yuko Higashiki replied solemnly without even looking at the script: "Lancer will be handed over to me, but I am more concerned that the other party's master is not by his side, it may be some strategy being used, please pay more attention to the abnormal situation around you." ”

"Alice Phil, I'll give you the back."

Amamiya Hanamiya stared at the screen and said in an eager and cautious tone: "I know, please bring me victory." ”

"Stop!" As soon as Amamiya Hana finished dubbing Alice Phil, Shindoji's decisive voice came from the studio radio, and then he said: "The tone is a little urgent, please repeat the line just now." ”

Amamiya Hanai smiled embarrassedly at the voice actors next to her, and of course the senior voice actors understood the situation and gave them encouraging eyes, Amamiya Hanai took a deep breath and brewed her emotions and said to the recording microphone: "I know, please bring me victory!" ”

"OK, go on."

・・・・・・

"Thank you."

"Good work."

After the recording, the male and female voice actors in the studio bowed to each other.

Yuu Kamiya put on the stage, and after noticing that the eyes of almost all the voice actors were focused on him, he smiled: "I have something to do next, so it's inconvenient to stay here, and this anime will need a lot of support from you in the future." ”

Webb Wilwitt's male voice actor politely said, "It's rude, it's our side, it's our honor to be able to dub this anime." ”

"Next, please ask Superintendent Kamiya for more advice."

"Thank you, Superintendent Kamiya."

Yu Kamiya nodded and smiled and exited the studio, he didn't deliberately fit into the group when he joined as an overseer, and staying inside would only make each other feel uncomfortable. After Yu Kamiya left the studio, the voice actors here quickly set off a wave of gossip.

The voice actor of the role of Maiya Hiyuki in "Fate/Zero" bowed to Yuko Higashiki and asked curiously, "Higashiki-senpai, that is Mr. Yuu Kamiya, the supervisor of the animation of "Madoka Magi", this is the first time I've seen a real person!" It feels so young, um~ Although young but steady and courageous, I always feel that it is not at the same level as us, and the dubbing is also very good, probably reaching the professional level, right? Then he looked at Amamiya Hua Yi next to him and snorted: "Hua Yi, to be honest, what is your relationship with that Kamiya overseer?" I remember that you were also involved in the dubbing of "Madoka Magical Girl". ”

After the dubbing was completed, Amamiya Huayi relaxed and stretched, and waved her hand when she heard her question: "Eh, that's just a passerby who can't even speak of a supporting role." ”

"But now that I'm one of the main voice actors, I should be the heroine next time." Yuko Higashiki smiled and continued.

"Eh..." The voice actor of Maiya Kuyu pretended to be surprised.

"Which topic are we talking about?" Amamiya Hanayi looked dazed.

"Hua Yi, did you watch the first episode of "Fate/Zero" last night?"

Amamiya Huayi shook her head and said, "Shouldn't you sleep at that point in time?" ”

"This cunning,The first episode obviously has Hua Yi appeared.,Aren't you excited at all?,This is an animation with late-night ratings that almost exceeded 10%! It's still the first episode! ”

"yes..."

Male voice actors are not as gossipy as female voice actors, and they all quietly look at the next dubbing script, but it is better to say that they really can't fit into the circle of female voice actors, and the voices of the elderly priest Yan Feng Rimasa and Emiya Kiritsugu are some famous male voice actors, and the difference in generation makes it quite difficult for male voice actors to communicate with each other.

・・・・・・

Yu Kamiya came to another recording studio, opened the door and said to Shindoji, who was interviewing and listening to the dubbing, "Shindo, when will the fourth episode be recorded?" ”

Hearing Yu Kamiya's voice, Shindo took off the headphones he was wearing and muttered: "I will probably be able to complete the sound adjustment of the third episode the day after tomorrow, and you can decide the time after that, you are busy over there, but be careful not to be too late." ”

Kamiya leaned on the door frame and thought for a while and said, "Then it's set for the morning after tomorrow, and if I can't come, you'll record the voice actor first." I didn't have anything else to do first, and the production volume of the sixth episode was already keeping me a little busy. ”

"Okay, by the way, I didn't expect Kamiya that you still have the potential to become a voice actor, um~ It should be said that you are a very powerful voice actor, haha." Shindoji approving, he was very surprised when he first heard that Yu Kamiya was going to play the voice actor of the anime himself, and then this surprise turned into a numb shock when Yuu Kamiya's ability as a voice actor is very good, and the expression of his feelings can be called perfect. Yuu Kamiya is already proficient in music, and it's not out of line to be good at dubbing, his clear voice is very in line with Zhao Yun's image, and even if Shindoji deliberately dubbed Yuu Kamiya after a round of recording, he can't find any mistakes, much better than some famous male voice actors in the voice actor world.

Yu Kamiya closed the door of the recording studio and smiled, "Thank you for the compliment." ”

Zhao Yun is a character he constructed, so Kamiya Yu is the person in the world who knows Zhao Yun's character setting best, and on this basis, Kamiya Yu also has the help of consciousness space, and the powerful spirit is easy to imitate the ideology that Zhao Yun's character should have, and every dubbing is an immersive substitution simulation in Kamiya Yu's mind. What Yu Kamiya has is actually one of the two talents that the voice actor world dreams of - a strong sense of character substitution.

The second is a unique and attractive voice.

A strong sense of role substitution allows the voice actor to find the positioning of the role, and it is very easy to simulate the feelings of the character when he speaks. A strong sense of character substitution can be completed through acquired training, and experienced voice actors will always think about the meaning of words from the role to cultivate their own sense of substitution.

・・・・・・

After returning to the [Edge-of-the Void] animation production company, Kamiya Yu plunged into the storyboard drawing of the sixth episode, and now the [Edge-of-the Void] animation production company has one of the situations that ordinary animation production companies don't want to see, and the speed of the original storyboard drawn by the supervising individual limits the speed of animation production. Although Yu Kamiya has made quite serious plans, the rather extreme progress of the original painting storyboard still makes many people sweat.

The original storyboard of "Fate/Zero" is quite complicated, and a large part of the reason is the battle scene between the heroic spirits, which requires a large number of high-frame animations to improve the smoothness of the action, and a large number of high-frame animations means that the amount of animation production increases, and then Yu Kamiya is responsible for designing the entire combat action and drawing the action storyboard, fortunately, the speed of animation production has slowed down since the fourth episode, so that Yuu Kamiya has sufficient time to prepare.

"It's a storyboard, it's a novel, and it's dubbing, and my life as an animation supervisor is really colorful~!"

Yuu Kamiya, who was drawing the storyboard, laughed at himself, although he was busy at work, he was barely in his grasp, otherwise he would not rashly meddle in the animation dubbing part.

"Speaking of which, I haven't checked the detailed results of the first episode of "Fate/Zero" after it aired."

After thinking about it, Yu Kamiya put down the original brush, turned on the screen of his office computer, and saw that his reset work was praised by the audience, which has become one of the essential ways for Yu Kamiya to relax, thinking about how the animation of the previous world will bring to the audience in this world?

Yu Kamiya entered the URL and visited several well-known animation discussion websites in District 11 and got a satisfactory answer, as he expected, the first episode was well received by the audience, and the two million words of the outer volume of the novel were not written in vain, and then the scene when the Heroic Spirit appeared caused the amazement of animation lovers all over the world. One of the well-known animation websites sent someone to study the language spoken by these heroic spirits when they were summoned, confirming the ancient English of England, ancient Greek, and the language of ancient Sumerian mythology that has not yet been confirmed, so it published a hot post to attract comments from the audience.

[Is the foreign Chinese language spoken by the Heroic Spirit at the time of the appearance of the anime "fate/zero" true or casually?] View: 602938, reply: 52718]

"Conscience Made! In the future, a new profession will be added to the animation production company, linguist! -- Sky Clouds. ”

"Is this the animated version of The Lord of the Rings? The languages that can be verified have verified its accuracy, and now who can explain whether the hero king speaks really Sumerian when he appears? - Anonymous. ”

"It's not Japanese? - Anonymous. ”

"The voice actors are all monsters, and even the animators have become monsters - Sakai-san."

"I showed the lines spoken by the Hero King to the language professor at our university, and it took him a week before he gave me an answer...

・・・・・・

Yu Kamiya took a cursory look at the audience comments on the foreign [fake book] website, and what was surprising was that the initial results of "fate/zero" were unexpectedly perfect, and the comprehensive media score of a single episode was as high as 97 points, which was one point higher than the finished "Madoka Magical Girl". Although the score of "Madoka Magical Girl" will be reduced due to the evaluation of a large number of viewers after the end, it is unique for an animation in 11 districts to achieve an evaluation of 97 points in the opening scene, and no work in Europe and the United States has achieved such results in the past five years.

This is all thanks to the novelty of "fate/zero" in the subject matter, the legend of King Arthur is a well-known classic legend all over the world, and the setting of "King Arthur can't be a girl" has aroused the amazement of many European and American audiences, and then the most discussed is the respective heroic spirits and the languages of different countries spoken by the heroic spirits when they appear, and this serious attitude has been widely recognized by European and American audiences! (To be continued.) )