Chapter 371: Sinicization Jamie

Not to mention that Pixar is just an animated film studio, and the hand can't be stretched out so long, let's just say that many industries are originally mutually beneficial, and the money can't be earned, so it's better to give others a little soup to drink, and the business will last for a long time!

What's more, if animation peripheral products are to be spread all over the world, how many people do you need to operate and manage them? Just one Pixar is not a material in this regard, so it is best to find a merchant to sign a contract and cooperate, and each performs its own duties.

The protagonist of the movie story, is a pocket lion? Well, it's a lion! Chu Luoxi touched her chin, a little puzzled, she is very familiar with this image, because after the movie is released, there are countless dolls, mobile phone chains, Internet use picture expressions, etc., and soon, it will be integrated into the lives of the audience.

She just doesn't know how to describe it, this character looks like a lion and not a lion, the lines are soft, and there are some Q, it feels very cute, and there is a fluffy, fox-like tail, especially a pair of eyes, which are very expressive.

Finally, aliens are all sorts of weird.

Moreover, this character image is also unique in the planet, because it is the product of scientific genetic synthesis research, and from the beginning, it ran out of the research institute, only the size of a cat or a dog.

Pixar also created an English name specifically for this role, translated into Chinese, that is, fox lion, well, this is definitely a pictogram, according to appearance.

To be precise, this genetic creature fox lion was stolen from the institute by an international thief, because he was trying to escape for his life, he dropped it in a certain place for a while, and then began the protagonist's wandering adventure, through the perspective of this fox lion, showing the unique culture and characteristics of this planet.

In this regard, Chu Luoxi is actually a little puzzled, this kind of setting is really not for children? She doesn't think it's bad at all for Mao?

If you want to talk about the character settings in the movie, Chu Luoxi is very familiar with it, after all, her future life will be these images in the end, but she has never seen the drama movie, so she is a bit of a bad psychology while watching the plot.

Of course, the purpose of animated movies is to be happy and comfortable to watch, and the whole plot is very happy and funny, and there are some implicit meanings.

After the two browsed it, Jamie began to play the film, naturally the English original version, with Chinese subtitles below, which seems to be possible without obstacles.

Looking at the image in the picture with bright colors, smart and lively, and every move reveals a kind of cuteness, Chu Luoxi suddenly smiled, looked at Xiao Jingxuan next to him, and then looked at the screen, and felt fierce, in fact, these two are very similar.

The domineering spirit of the lion and the cunning demon of the fox, aren't they talking about the great god of Xiao?

Feeling Chu Luoxi's burning eyes, Xiao Jingxuan's back was cold, and his dark eyes turned around: "What are you looking at?" What's that expression on your face? ”

"Hehe, I just suddenly felt that it was perfect for Senior Brother to dub this character." Chu Luoxi pressed the little excitement in his heart, touched his chin and thought about it, in his previous life, could it be that this fox and lion was also dubbed by the great god of Xiao?

After all, Jamie shouldn't have been the one she gave the butterfly out! Anyway, she originally had a relationship with Xiao Jingxuan, so she would definitely come to such a situation, but unfortunately, she didn't pay much attention to this aspect, but she didn't hear that Xiao Dashen had dubbing.

"Huh? Why? Xiao Jingxuan was puzzled, this is not a match yet, why does she think it is suitable?

"Hehe, intuition." Chu Luoxi talked about things with intuition again, of course he wouldn't say that a certain god was a combination of a lion and a fox, which was too vivid.

Generally speaking, the English lines are directly translated, and the speech will be a little weird, but Xiao Chu and the two look at the Chinese subtitles below, but they don't have that stiffness, and there will even be some idiom allusions, tsk, obviously modified by Jamie, the Huaxia Tong, and it is also a lot smoother to read.

It's just that a layman is a layman after all, and the use of some idioms always makes people laugh and cry.

For example, at the beginning, the thief stole something in the research institute, but the alarm was triggered, and when he was chased, the security guard actually said: "Poor Kou Mo chase, hurry up, you must not let him escape." ”

Xiao Jingxuan, who was drinking water, sprayed tragically, and Chu Luoxi, who was eating with snacks, suddenly choked on his throat, and after coughing for a while, the eyes of both of them were red.

"I understand, this Huaxia line was rewritten after you translated it!" Xiao Jingxuan touched the corners of his eyes, deeply helpless, looking at Jamie's Dese, he felt that this person was more funny than the plot.

"Hey, what's wrong, what's wrong? I think the Chinese idioms are very interesting, they sound good, they are very rhythmic, and the dubbing effect will be very good. "Jamie is still very proud, his head is held high, and he looks like you praise me and praise me.

"Haha......" As soon as she came back to her senses, Chu Luoxi couldn't hold back this time, and directly held her stomach and burst into laughter, because she saw a line, it was the protagonist Fox Lion saw something that he hadn't touched before, shook his head there and sighed, but there was a sentence below: "Oh my God, what is this, it's too clever!" ”

Yes, this is not only the wrong idiom, but also a typo, is this really a movie that is going to be released worldwide? Are you sure it's not a comedy?

Xiao Jingxuan's head was full of black lines, and he knew that if Jamie was so whole, he would definitely laugh to death.

Jamie was a little dazed: "Isn't it right to be clever and colorful?" Doesn't it mean that colors are used cleverly and colors are beautiful? Isn't it beautiful? And then he expressed a very surprised emotion! ”

"Haha......" Chu Luoxi heard this explanation, laughed so much that her stomach was knotted, and she hurriedly put the snacks in her hand aside, not daring to touch it again, she still thought that Jamie was a Huaxia expert, it turned out to be relatively empty, and in the deep culture, she still couldn't understand it.

Xiao Jingxuan held his forehead and sighed deeply: "Now, I'm a little skeptical about Pixar's high-level level, how can this kind of line pass?" Why not find a professional to check it out? Whose face is this going to be? ”

The film continued to play, Chu Luoxi didn't stop holding his stomach, I didn't know that I thought that this was a super funny film, it could make people laugh and twitch all over the body, it's rare......

In the end, Chu Luoxi was paralyzed in Xiao Jingxuan's arms, and the whole person laughed softly, and he had no strength at all, pitiful, this is definitely a kind of torture, people, it is really possible to die of laughter!

Directly blindfolded Chu Luoxi's eyes, Xiao Jingxuan stroked her long hair: "Don't look at it, you are laughing like this, you will know the pain tomorrow, anyway, today's dubbing can't be recorded......"